69- "Kadınlarınız Sizin için Bir
Tarladır"[Bakara 223] Ayeti
70- "Namazlara ve Orta Namaza
Devam Edin"[Bakara 238] Ayeti
69- "Kadınlarınız
Sizin için Bir Tarladır"[Bakara 223] Ayeti
1. Ümmü Seleme
- - (-)
21360 (1)- Abdurrahman
b. Sabit anlatıyor: Hafsa binti Abdirrahman'ın yanına girip: "Sana bir şey
sormak istiyorum, ama utanıyorum" dediğimde: "Bana istediğini
sorabilirsin, yeğenim!" karşılığını verdi. "Sana kadınlara arkadan
(normal) yaklaşmayı soracaktım" dediğimde, şu karşılığı verdi: Ümmü Seleme
bana şöyle anlattı: "Ensarlı erkekler eşlerini yüzükoyun yatırarak onlarla
beraber olmazken Muhacirler bunu yaparlardı. Yahudiler de: "Karısına
arkadan yaklaşanların doğan çocukları şaşı olur" derlerdi. Muhacirler
Medine'ye geldikleri zaman Ensar'dan kadınlarla evlendiler. Ancak Ensarlı
kadınlar yüzükoyun yatırılarak girilecek bir ilişkiyi kabul etmediler. Ensarlı
bir kadın bu şekilde kocasına karşı çıkıp: "Resulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem)'e sormadan böylesi bir ilişki şekline izin veremem" dedi. Bu
kadın bana geldi ve durumu anlattı. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
gelince Ensarlı kadın ona bunu sormaya utandı ve dışarıya çıktı. Bunun üzerine
konuyu ben Nebi'e (Sallallahu aleyhi ve Sellem) açtım. Allah Resulü (Sallallahu
aleyhi ve Sellem): "Kadını yanıma çağırın" buyurdu. Kadın içeri
girince Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ona: "Kadınlarınız sizin
tarlanızdır, tarlanıza istediğiniz gibi gelin ... "[Bakara 223] ayetini
okudu ve: "Tek yerden (fercden) olduktan sonra, istenilen şekilde
yaklaşılabilir" buyurdu.
[Sahih]
Diğer tahric: Müslim
2/1058 (1435), Darimi 1/272 (119) ve Tirmizi 5/215 (2979 "hasen")
rivayet ettiler.
21361 (2)- Ümmü
Seleme'nin bildirdiğine göre bir kadın kendisine, kocanın karısına arkadan
yaklaşmasını sorduğunda, Ümmü Seleme bu durumu Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'e sordu. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ona: "Kadınlarınız
sİzİn tarlamzdır, tarlamza istediğiniz gibi gelin ..... [Bakara 223] ayetini
okudu ve: ''Tek yerden (fercden) olduktan sonra, istenilen şekilde
yaklaşılabilir'' buyurdu."
[Sahih]
21362 (3)- Ümmü Seleme
der ki: Muhacirler Medine'ye gelince Ensar'dan kadınlarla evlendiler.
Muhacirler, eşlerini yüzükoyun yatırarak onlarla beraber olmaktan
hoşlanırlardı. Ensar ise böyle bir şey yapmazlardı. Muhacirlerden bir adam
hanımıyla bu şekilde ilişkiye girmek isteyince, hanımı, Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'e sormadan izin vermeyeceğini söyledi ve Nebi'e (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) gitti, ama sormaya utandı. Ümmü Seleme bunu Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e sorunca, "Kadınlarınız sizin tarlamzdır,
tarlamza istediğiniz gibi gelin ... "[Bakara 223} ayeti nazil oldu. Nebi (Sallallahu aleyhi ve
Sellem): "Tek yerden (fercden) olduktan sonra, istenilen şekilde
yaklaşılabilir'' buyurdu. Veki, (ravi) İbn Sabıt'ın Kureyşlilerden olduğunu
söylemiştir.
[Sahih]
21363 (4)- Ümmü Seleme'nin
bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ona:
"Kadınlarınız sizin tarlamzdır, tarlamza istediğiniz gibi gelin ...[Bakara
223} ayetiyle ilgili olarak: ''Tek
yerden (ferc'den) olduktan sonra, istenilen şekilde yaklaşılabilir'' buyurdu."
[Sahih]
2. İbn Abbas
- - (-)
21364 (1)- İbn Abbas der
ki: "Kadınlarınız sizin tarlamzdır, tarlamza istediğiniz gibi gelin
.....[Bakara 223} ayeti, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e gelip
bununla ilgili soran Ensar'dan bazıları hakkında nazil olmuştur. Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) onlara: ''Fereden olduktan sonra ona istediğin
şekilde yaklaşabilirsin'' buyurdu.
[Zayıf]
Heysemi (10864) der ki:
"Bunu Ahmed b. Hanbel rivayet etmiş olup ravilerinden Rişdeyn b. Sa'd
tartışmalıdır."
21365 (2)- İbn Abbas der
ki: Ömer b. el-Hattab, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e gelip:
"Ey Allah'ın Resulü! Helak oldum" dedi. Nebi (Sallallahu aleyhi ve
Sellem): ''Seni helak eden şey nedir?'' diye sorunca: "Dün karıma arkadan (normal)
yanaştım" dedi. Allah Resulü ona herhangi bir karşılık vermedi. Sonrasında
Allah ona: "Kadınlarınız sizin tarlamzdır, tarlamza istediğiniz gibi gelin
... "[Bakara 223} diye vahyetti.
Bunun üzerine Ömer'e: IIDübürden (anal) ve hayızlı iken yaklaşmaktan
kaçındıktan sonra arkadan ve önden istediğin gibi yaklaşabilirsin'' buyurdu.
[Sahih]
Diğer tahric: Tirmizi
(4/75-76), Nesai, es-Sünenu'l-kübra'da (8977, 11040) ve İbn Hibhan (4202)
rivayet ettiler.
70- "Namazlara ve
Orta Namaza Devam Edin"[Bakara 238] Ayeti
1. Bera b. Azib
- - (-)
21366- Beri b. Azib der
ki: "Namazlara ve ikindi namazına devam edin"[Bakara 238] ayeti nazil
oldu. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) zamanında bu ayeti bir süre okuduk
ve Allah bu ayeti neshetmedi. Daha sonra ise: "Namazlara ve orta namaza
devam edin"! ayeti nazil oldu.
Fudayl b. Merzuk der ki:
Ravi Şakik'in yanında bulunan Zahir adında bir adam Bera'ya: "Bu ayetteki
orta namaz ikindi namazıdır değil mi?" deyince, Bera: "Ben bu ayetin
nasıl nazil olduğunu ve Allah'ın onu nasıl neshettiğini söyledim. Doğrusunu
Allah bilir" karşılığını verdi.
[Sahih]
Diğer tahric: Müslim
(1373) rivayet etti. 3075 (1)'de tekrar etmiştir.